Accueil I Nos titres I Faux et usage de fautes, édition revue et augmentée
Faux et usage de fautes, édition revue et augmentée
Dounia Mansour Abdelnour

Suite au succès de la première édition trois fois réimprimée, ce guide ludique des fautes de français propres aux Libanais aborde, avec de l’autodérision et beaucoup d’humour, les « libanismes », les mots tressés, métissés, les pièges à éviter.
Cet ouvrage dédié autant aux adultes qu’aux enfants relève par une approche simple, directe et anecdotique, les expressions couleur locale souvent amusantes avec lesquelles les Libanais ont paré la langue de Molière, un fouillis de fautes hautes en couleur où chacun(e) d’entre nous se retrouvera un tant soit peu.
A consulter pour son plaisir ou pour mieux parler français au Liban.


Categorie
Guide
ISBN
9782360860319